Zásady ochrany osobných údajov – Bright Roots Language Studio

Dátum účinnosti: 1. 8. 2026

 

1. Úvod

Vitajte v Bright Roots Learning Studio.

Rešpektujeme vaše súkromie a zaväzujeme sa chrániť vaše osobné údaje. Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké osobné údaje spracúvame, na aké účely ich používame a ako ich chránime pri návšteve webovej stránky brightroots.sk, pri komunikácii s nami a pri odoslaní prihlášky alebo žiadosti o zamestnanie prostredníctvom našich online formulárov.

​

2. Prevádzkovateľ osobných údajov

Prevádzkovateľom osobných údajov je:

Bright Roots s. r. o.
IČO: 57593281
Tomášikova 12573/50E
831 04 Bratislava – mestská časť Nové Mesto
Slovenská republika

E-mail: info@brightroots.sk

​

3. Aké osobné údaje spracúvame

Rozsah spracúvaných osobných údajov závisí od toho, ako s nami komunikujete a akú službu využívate.

 

Prihlášky do programov

Pri prihláške môžeme spracúvať:

Údaje o dieťati:

• meno a priezvisko,

• dátum narodenia,

• adresa,

• jazyk alebo jazyky používané v domácnosti.

Údaje o rodičovi alebo zákonnom zástupcovi:

• meno a priezvisko,

• e-mailová adresa,

• telefónne číslo.

Údaje súvisiace s prihláškou:

• vybraný program,

• preferovaný dátum nástupu,

• informácia o tom, ako ste sa o nás dozvedeli,

• dôvod výberu Bright Roots Learning Studio,

• ďalšie informácie, ktoré nám dobrovoľne poskytnete v rámci komunikácie alebo formulára.

Na účely prihlášky nepožadujeme ani bežne nespracúvame údaje o zdravotnom stave, alergiách ani iné osobitné kategórie osobných údajov.

Prihlášky môžu byť spracúvané prostredníctvom služby Airtable.

 

Žiadosti o zamestnanie

Pri uchádzaní sa o pracovnú pozíciu môžeme spracúvať:

• meno a priezvisko,

• e-mailovú adresu,

• telefónne číslo,

• životopis,

• údaje o vzdelaní a kvalifikácii,

• údaje o pracovných skúsenostiach,

• ďalšie informácie, ktoré nám dobrovoľne poskytnete v rámci žiadosti o zamestnanie.

Tieto údaje nám môžu byť zaslané prostredníctvom formulárov na webovej stránke alebo na e-mailovú adresu info@brightroots.sk.

 

Kontaktné formuláre a komunikácia

Ak nás kontaktujete prostredníctvom kontaktného formulára, e-mailu alebo iným spôsobom, môžeme spracúvať:

• vaše meno,

• e-mailovú adresu,

• telefónne číslo, ak ho poskytnete,

• obsah vašej správy,

• ďalšie údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytnete.

 

4. Účely a právny základ spracúvania

Osobné údaje spracúvame najmä na tieto účely:

• vybavenie prihlášok a komunikáciu so záujemcami o naše programy,

• prijímanie a posudzovanie žiadostí o zamestnanie,

• odpovedanie na otázky a požiadavky zaslané prostredníctvom kontaktných formulárov,

• prípravu a plnenie zmluvného alebo predzmluvného vzťahu,

• zabezpečenie bezpečnosti a správneho fungovania našej webovej stránky,

• plnenie zákonných povinností, ak nám ich ukladá právny predpis,

• ochranu našich oprávnených záujmov, napríklad pri ochrane našich práv alebo predchádzaní zneužitiu služieb.

Právnym základom spracúvania môže byť najmä:

• čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – spracúvanie nevyhnutné na vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy alebo na plnenie zmluvy,

• čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR – plnenie zákonných povinností,

• čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – náš oprávnený záujem,

• čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR – súhlas, ak je súhlas právnym základom konkrétneho spracúvania.

Ak je spracúvanie založené na súhlase, svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.

​

5. Doba uchovávania osobných údajov

Osobné údaje uchovávame iba po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu, na ktorý boli získané, prípadne po dobu vyžadovanú právnymi predpismi.

• Prihlášky do programov uchovávame počas obdobia potrebného na spracovanie prihlášky a následnú komunikáciu a počas trvania príslušného zmluvného vzťahu. Po jeho skončení môžu byť údaje uchované po dobu nevyhnutnú na splnenie zákonných povinností alebo na ochranu našich právnych nárokov.

• Správy z kontaktných formulárov uchovávame po dobu potrebnú na vybavenie požiadavky a následnú komunikáciu, spravidla najviac 6 mesiacov, pokiaľ dlhšie uchovávanie nie je potrebné z právneho dôvodu.

• Žiadosti o zamestnanie uchovávame počas výberového konania a následne spravidla najviac 12 mesiacov, pokiaľ neexistuje právny dôvod na dlhšie uchovávanie alebo nám uchádzač neposkytne súhlas na ďalšie uchovávanie.

Po uplynutí príslušnej doby údaje vymažeme alebo anonymizujeme, pokiaľ ich ďalšie uchovávanie nie je potrebné podľa právnych predpisov.

​

6. Sprostredkovatelia a poskytovanie údajov

Pri poskytovaní našich služieb a prevádzke webovej stránky využívame služby tretích strán, ktoré môžu v našom mene spracúvať osobné údaje.

Ide najmä o:

• Airtable – používaný na správu a spracovanie prihlášok,

• Wix – poskytovateľ platformy a technickej infraštruktúry našej webovej stránky a online formulárov,

• poskytovateľov e-mailových a IT služieb potrebných na komunikáciu a prevádzku našich služieb.

S týmito poskytovateľmi využívame príslušné zmluvné a právne mechanizmy na ochranu osobných údajov v súlade s GDPR.

V prípadoch, keď môže dôjsť k prenosu osobných údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, zabezpečujeme takýto prenos prostredníctvom príslušných právnych mechanizmov podľa GDPR.

Osobné údaje nepredávame ani neposkytujeme tretím stranám na účely ich vlastného marketingu.

Osobné údaje môžeme poskytnúť príslušným orgánom alebo iným subjektom, ak nám takúto povinnosť ukladá zákon alebo ak je to potrebné na ochranu našich práv a oprávnených záujmov.

 

7. Súbory cookies

Naša webová stránka používa nevyhnutné technické cookies potrebné na jej správne fungovanie, ako aj analytické a marketingové cookies a podobné technológie tretích strán.

Analytické cookies nám pomáhajú získavať informácie o návštevnosti a používaní webovej stránky a zlepšovať jej obsah a fungovanie. Marketingové cookies môžu byť používané na zobrazovanie reklamy relevantnej pre používateľov a na meranie účinnosti reklamných kampaní.

Analytické a marketingové cookies používame na základe vášho súhlasu, ak je takýto súhlas podľa platných právnych predpisov potrebný. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať alebo zmeniť prostredníctvom nastavení cookies na našej webovej stránke.

Viac informácií o používaných cookies a možnostiach ich správy nájdete v našom cookie bannere a v nastaveniach cookies.

​

8. Bezpečnosť osobných údajov

Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou, zmenou, zverejnením alebo zničením.

K osobným údajom majú prístup iba osoby, ktoré ich potrebujú na plnenie svojich pracovných alebo zmluvných povinností, a to v nevyhnutnom rozsahu.

​

9. Vaše práva

Za podmienok stanovených GDPR máte právo:

• získať prístup k svojim osobným údajom,

• požiadať o opravu nepresných alebo neúplných osobných údajov,

• požiadať o vymazanie osobných údajov („právo na zabudnutie“),

• požiadať o obmedzenie spracúvania,

• namietať proti spracúvaniu osobných údajov,

• požiadať o prenosnosť osobných údajov, ak sú splnené podmienky podľa GDPR,

• kedykoľvek odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase,

• podať sťažnosť na dozorný orgán.

Ak sa domnievate, že pri spracúvaní vašich osobných údajov došlo k porušeniu vašich práv, môžete podať sťažnosť na:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky

Kontakt na úrad je dostupný na jeho oficiálnej webovej stránke.

​

10. Kontakt

Ak máte otázky týkajúce sa spracúvania vašich osobných údajov alebo chcete uplatniť svoje práva, môžete nás kontaktovať:

Bright Roots s. r. o.
E-mail: info@brightroots.sk

​

11. Zmeny zásad ochrany osobných údajov

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme priebežne aktualizovať, najmä ak dôjde k zmene našich služieb, používaných technológií alebo právnych požiadaviek.

Aktuálna verzia Zásad ochrany osobných údajov bude vždy zverejnená na tejto webovej stránke spolu s dátumom účinnosti.